從《地獄》到《但丁密碼》的轉身 10月28日揭曉答案

來源:時光網 2016-10-17 08:22 http://www.yitaiwm.com/

　　《但丁密碼》中文終極版預告片

　　而事實上，《天使與魔鬼》的小說創作要早于《達·芬奇密碼》，所以它完全是以“前傳”的形式被搬上大銀幕；丹·布朗曾經直言該小說的創作素材主要來自《圣血和圣杯》，但是有人尖銳地指出他其實只是改寫了羅伯·蘭登小說《天使與魔鬼》中的題材。　　

　　所以盡管電影的改編已經盡可能把引發口水戰的內容摒棄，它口碑依舊不弱，一億兩千五百萬的投資也換來了過四億的全球票房回報，但是仍然有不少人將丹·布朗的小說搬上大銀幕這件事耿耿于懷。

二、電影努力再現“地獄”的執念

　　小說原著《地獄》

　　2013年，丹·布朗的最新小說《地獄》出版，一經問世便火熱售出600萬冊，也即刻受到了影評人的關注。　　

　　次年8月，索尼影業與想象娛樂電影公司立馬宣布將丹·布朗的最新小說《地獄》改編成電影，延續了“朗·霍華德VS湯姆·漢克斯”的陣容，片方直接跳過了小說系列中第三部《失落的秘符》，急著為觀眾展示“地獄”的惡景，并將片名改為《但丁密碼》。對此，美國雜志《福布斯》稱：“這部小說太成功了，以至于導演霍華德跳過了中間那本《失落的秘符》，直接改編了下一部。” 　　

　　而霍華德也有自己的想法，他說：“當《失落的秘符》出版時，我的感覺是這部小說很棒，素材很好。但是和《達·芬奇密碼》、《天使與魔鬼》太相似了。而《地獄》則立刻讓我感受到了將它搬上銀幕的可能性，那讓我們感到興奮。《失落的秘符》也不錯，總有一天會有人以它為素材，創作出不錯的影視作品。”言下之意，霍華德已經確立了專屬于自己的“蘭登三部曲”之概念。